значение

(расчетного параметра) level, (величины) magnitude, sense

* * *

значе́ние с.

1. (размер величины) value, magnitude

вычисля́ть значе́ние — compute [calculate] a value

задава́ть значе́ние — pre-assign [preset, prescribe, predetermine, specify] a value

нормирова́ть значе́ние — normalize a value

ожида́ть значе́ние — expect a value

определя́ть [оце́нивать] значе́ние — estimate a value

принима́ть значе́ние

1. (в расчётах, проектах) adopt [specify] a value

2. (о какой-л. величине) take (on) [assume] a value

уточня́ть значе́ние — (определять окончательное значение) finalize a value; (проверять) verify a value

2. (важность) significance

3. (смысл, содержание) meaning, sense

абсолю́тное значе́ние — absolute value, magnitude

амплиту́дное значе́ние — peak [crest] value

асимптоти́ческое значе́ние — asymptotic value

бифуркацио́нное значе́ние — bifurcational value

виртуа́льное значе́ние — virtual value

гла́вное значе́ние — principal value

грани́чное значе́ние — boundary value

двоя́кое значе́ние — bifurcational value

действи́тельное значе́ние — actual [real] value

де́йствующее значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value

допусти́мое значе́ние — legitimate [admissible, allowed, allowable] value

еди́нственное значе́ние — unique value

запрещё́нное значе́ние — forbidden [unpermitted] value

и́стинное значе́ние — стат., мат. ideal value; (в логике) truth value

значе́ние и́стинности — truth value

коне́чное значе́ние — finite value

максима́льное значе́ние

1. maximum value

2. эл. peak value

мгнове́нное значе́ние — instantaneous value

нача́льное значе́ние — initial value

ненулево́е значе́ние — non-zero value

нулево́е значе́ние — zero value

оконча́тельное значе́ние — final value

предвари́тельное значе́ние — tentative value

преде́льное значе́ние — limiting value

произво́льное значе́ние — arbitrary value

равнове́сное значе́ние — equilibrium value

разрешё́нное значе́ние — allowed [permitted] value

разря́дное значе́ние — place value

со́бственное значе́ние — characteristic [proper] value, eigenvalue; (матрицы) latent root

средневзве́шенное значе́ние — weighted mean value

сре́днее значе́ние — mean, mean [average] value

сре́днее значе́ние по всем состоя́ниям — value averaged over all states

сре́днее арифмети́ческое значе́ние — arithmetical average, arithmetical mean

сре́днее геометри́ческое значе́ние — geometrical mean

среднеквадрати́чное значе́ние — root-mean-square [effective, rms] value

стациона́рное значе́ние — steady-state [stationary] value

установи́вшееся значе́ние — steady-state [stationary] value

уточнё́нное значе́ние (в методе последовательных приближений) — improved value

характе́рное значе́ние — representative value

целочи́сленное значе́ние — integral value

ча́стное значе́ние — particular [special] value

чи́сленное значе́ние — numerical value

находи́ть чи́сленное значе́ние алгебраи́ческого выраже́ния — evaluate an (algebraic) expression

значе́ние шкалы́, коне́чное — full scare value

эффекти́вное значе́ние — effective [root-mean-square, rms] value